Custom cut acoustic panels